温泉マーク変更、「発祥の地」が難色 「知名度下がる」
3本の湯気が立ちのぼる「温泉マーク」について、経済産業省が入浴者の姿を加えた記号に変更する方針を示したことについて、
「日本最古の温泉記号発祥の地」を名乗る磯部温泉(安中市)が難色を示している。市長、市観光協会長、温泉組合長、旅館組合長の
4者で、今週にも経産相あてに「マーク変更の場合、知名度やイメージの低下が懸念される」として、変更の見直しを求める要望書を
提出する。
1982年に市観光協会が発行した「磯部温泉誌」などによると、江戸時代の1661(万治4)年、農民の土地争いに決着をつけるため、
幕府評定所(当時の裁判所)が出した評決文に添えられた図に、磯部温泉を意味するマークが二つ描かれていたという。
磯部温泉組合長の高野幸雄さん(65)は「350年以上の伝統があり、PRにも使っている。変わるのはもったいない」と話す。
今年2月には、湯気の曲線が数字の「2」に似ているのにちなみ、2月22日を「温泉マークの日」に申請した。街路灯に温泉マークを
入れたり、夏に温泉マークの花火を打ち上げたりして、PRしてきた。
創業85年の老舗ホテル「磯部ガーデン」の桜井太作社長(45)も「飲泉や蒸し風呂など、温泉の楽しみ方はほかにもある。意味を
入浴だけに限ってしまっていいのか」と首をかしげる。
経産省によると、国内の図記号はサッカーW杯の日韓大会(2002年)を機に日本工業規格(JIS)で定められ、現在約140ある。
このうち、温泉マークを含む約70を国際標準化機構(ISO)の規格にそろえる。
2020年の東京オリンピック・パラリンピックを前に、海外と異なる図記号を統一し、外国人にわかりやすくするのが狙いで、分科会での
審議を経て来年2月ごろまでに方針を固めるとしている。
国際標準課によると、温泉マークについて「なぜ変えてしまうのか」といったクレームや問い合わせもあるという。
http://www.asahi.com/articles/ASJ954C9YJ95UHNB008.html
経済産業省が示した新しい温泉マークの案
(出典 www.asahicom.jp)
国内最古の温泉マークとされる1661年の評決文に添えられた図
(出典 www.asahicom.jp)
JR磯部駅前に置かれた「日本最古の温泉記号発祥の地」の石碑
(出典 www.asahicom.jp)
石碑を案内する磯部温泉の高野幸雄組合長
(出典 www.asahicom.jp)
>>3
召喚の儀式みたい
>>3
これだろ
>>3
釜茹での刑か
向こうに理解させろ
韓国だと旅館も銭湯も按摩施術所もみんなあのマークだからな
>>9
え、日本もじゃないのか?
逆さくらげ♨のピクトグラムは外人は「料理屋か?」と思うらしいね
なんか看板会社とかの利権からんでそう
いいことしてる気分なんだろうけど企業とすれば無駄なコストがかかるだけだ
どう見ても劣化してるな
こんな事にカネ掛けてばっかじゃねーの
これはいらない
新しいマークが釜茹で地獄にしか見えない
マーク変える必要あるのか?
外人向けなら英語表記付くだろ
>>30
だよねえ
しかも、温泉とか、わざわざ入りたい人向けのもんだし
国がマークの意味を外人にアピールして理解させたらいいだろ
変な外人まみれになっても困るから変えなくていい
温泉マークの意味すら調べないでノコノコ来られても迷惑だわ
興味あるなら自分から調べる
父母子供が風呂に一緒に入ってる絵面だけど
これアメリカ人からすると普通に犯罪行為なんだよね
(出典 www3.nhk.or.jp)
だそうです
>>46
この理屈で言えば新しい記号は焼き土下座的な拷問だな
>>52
スルメ焼きじゃね
台湾
(出典 www.heavenly-spring.com)
タイ
(出典 www.heavenly-spring.com)
イタリア
(出典 www.heavenly-spring.com)
カナダ
(出典 www.heavenly-spring.com)
>>69
よくこんなの見つけたな
>>76
うる星やつら 温泉マーク、でググれば1番上に出るだろ
しかし利権的に儲かるのこれ
そうでもないとやる意味が分からんのだが
こういう誰も得しない改革だけはサクサク進められるよな
なんなんだろ
マークを変えるんじゃなくて
文字と一緒にマークを使え
デザインの基本だろ
下にONSENとか書いとけよ
非常口を表すマークは、日本でデザインされたマークが世界標準に採用され、多くの国で使われている。このように、新しい温泉マークも、世界に広まる可能性もある。
▽今のマーク…アジア人は温泉だと理解できるが、欧米人にはコーヒーや何か温かい物、さらには火が燃えている、に見えてしまう
▽湯に浸かる人の絵が加わった新しいマーク…
安倍政権が、2020東京オリンピックまでにピクトグラム(施設の案内表示)の見直しの検討に入った。コインパーキングなども見直し。
約350年前から存在していた温泉マーク…最古の温泉マーク(万治4年=1661年)(群馬県立歴史博物館)
新マークも分かり辛いし要らん
ほんと卑屈だよな日本猿
もっと堂々としてろよ自分らの文化を
アホかよ低脳自民党
アートデザイナー様が大喜びだな
日本人「ここ変えて」
日本人「嫌だ」
外国人「ここ変えて」
日本人「はい、ただちに」
何でこっちから合わせるんや
これは間違いなく自国の文化的な方向の奴だろ
ここは国際化っていうより、理解してもらう方が大切だろ
コメントする