（出典 www.sponichi.co.jp）

これこそ税金の無駄遣い　叩かれてもしょうがない・・・

1 １号 ★ ：2019/12/16(月) 08:26:08.20 ID:eO1BlvDK9.net

https://twitter.com/Urbandirt/status/1206067353739354112
Leo Lewis　@Urbandirt

Loving the first moments of tour of the just-finished Olympic stadium in Tokyo. Hello indeed.

（出典 pbs.twimg.com）

午後1:23 · 2019年12月15日·Twitter for iPhone


https://twitter.com/yokoumeda/status/1206273425599127552
🇺🇸🇯🇵梅田香子⚾Yoko Umeda　@yokoumeda
返信先: @Urbandirtさん

Hello????? 🤣🤣🤣 By the way, have you seen this "the moon ultra parking"?

（出典 pbs.twimg.com）

午前3:02 · 2019年12月16日·Twitter Web App

https://twitter.com/AlastairGale/status/1206116235575873541
Alastair Gale @AlastairGale

New stadium is great but some weirdness in the signage. Like this one. Helpful for pronunciation but not understanding.

（出典 pbs.twimg.com）

午後4:38 · 2019年12月15日·Twitter for iPhone
(deleted an unsolicited ad)


9 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:28:26.43 ID:a13/4u5V0.net

>>1
ムーンウルトラパーキングｗｗｗ
これ、中国企業にでも発注したのかよ


11 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:28:44.43 ID:CS3ruOfO0.net

こんだけ無駄金じゃぶじゃぶ使って出来上がったのがこれか？
ふっざけんなよ


14 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:28:51.09 ID:hKG0m5Y+0.net

冗談だろ？ありえんわ


16 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:29:09 ID:D0/gxUAl0.net

は？
これ流石にコラだろ？


19 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:29:52.23 ID:La2jQnzT0.net

ジャップ
はいつまでも英語できないもんなあｗ


51 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:34:46.13 ID:HJEt6o5N0.net

英語できないワイでもムーンウルトラパーキングがおかしいのは分かるで


18 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:29:44.41 ID:a13/4u5V0.net

これ、全部やり直しだろう
施設内全部チェックしろ


23 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:30:12.67 ID:tuGk8dfY0.net

中学生にやらせたのか？


24 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:30:19.69 ID:I0U5QPig0.net

やり直しにいくらかかるんだ


26 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:30:46.09 ID:aQFIsggR0.net

孫請けで中国発注とかか


27 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:30:57.15 ID:vNBGdJBZ0.net

最初のやつ漢字のフォントも変だな


33 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:32:00.35 ID:uvwmuE9n0.net

moon ultra parking
て月面の駐車場みたいだなｗ


40 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:33:46 ID:beQTCqjy0.net

ほれみろ

ゆとり教育のおかげだな！


41 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:33:51 ID:dwTaHIjY0.net

日本人でもゲッキョク駐車場と思われてるからな


42 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:33:56 ID:6RjqA59Y0.net

この件に限らず日本国内の英語表記はかなり酷い
それ自体は海外のガバガバ日本語と同じだから別にそこまで気にする事はないけど、
企業がやっててこれだとビジネス場とかでもガバガバ英語晒してんじゃないかと不安になる


46 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:34:25.41 ID:GBJ+bP4U0.net

Hello our stadium! とかゲート(入口の改札機)に書かれ
てるのを見て、「何だコレ？」と思わない外国人は
居ないのでは？

せいぜい　Welcome to our stadium! じゃないのかと。


78 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:37:03 ID:HXjfsXbg0.net

>>46
Hello, our studiumというイベント名らしい。


48 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:34:28.00 ID:rT5QdJE70.net

どっかの観光名所もこんな感じで外国人に晒されて笑われてたけど
新しい笑いの名所ができてよかったじゃん


54 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:35:02.49 ID:FNcj5MDM0.net

1番目何がおかしいの？


65 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:35:48.84 ID:Eh8mRBRx0.net

>>54
誰が競技場にたいして挨拶してるんだ？


61 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:35:40.28 ID:WAp4QBVB0.net

マンスリーマンションとか普通に聞くだろうに
何故ムーンウルトラを選んだのか


62 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:35:41.40 ID:TP/MaMXN0.net

月極駐車場は発注者がバカでも制作までの過程で誰かが気づくだろ


73 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:36:29.10 ID:NlI9CzI50.net

>>62
上から下まで高卒でも誰か気付くだろう…というのも昭和の感覚かもしれん
あるいは全員中卒か


93 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:38:13 ID:i0pbGDJa0.net

>>73
現場猫理論だぞ「俺以外の誰かがちゃんとチェックするだろうからよし！！」


66 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:35:51.00 ID:4h1pw3p50.net

どこに発注したんだよ
これ作り直しも税金で穴埋めなのか？
バカにし過ぎだわ
担当者に自腹切らせろ


80 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:37:09 ID:uvwmuE9n0.net

内覧会用のギャグ？


76 名無しさん＠１周年 ：2019/12/16(月) 08:36:51.18 ID:o8qD9dRp0.net

これ本当に新国立競技場に表示されてるの？ひでえな