(出典 i.ytimg.com)

そこまで酷いのなら 逆に観てみたい・・・



1 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] :NG


北米版のドラマ映画「デスノート」が、視聴者の間で物議を醸し、炎上状態となっている。あまりにも原作とかけ離れた設定だけでなく、主人公のライトやLが「あまりにも頭が悪すぎるから」である。

・原作からあまりにもかけ離れた展開
登場人物がみんな無能すぎて、頭脳性のシーンもキレがなく、ご都合主義のシナリオ展開。しまいにはリュークが念力で破壊行為をしたり、原作からあまりにもかけ離れた展開に視聴者が失笑。たとえば、良くも悪くも以下のような点が大きく日本版と違う。

・北米版映画デスノートの凄い点
1. ライトがデスノートの秘密をすぐ友達に話す
2. ライトが大勢がいるなかデスノートの秘密を大声で話しながら歩く
3. デスノートの恐怖よりホラーやグロテスク展開で怖がらせる
4. ライトがデスノートを堂々と人前で読んでる
5. Lがすぐブチギレ激怒する
6. Lが銃でブッコロして解決しようとする
7. Lが一般人を轢きころしそうなカーチェイスをする
8. リュークが念力で物や建物をぶっ壊す

・インターネット上の視聴者の声
「えーデスノート事前にレビューくらい見ればよかった…なんだこれ」
「ネトフリのデスノートがひどい。世界中でクソミソにけなされるんだろうな」
「Lとライトのキャラ崩壊と頭脳戦が全然なくて全くデスノートしてねぇ」
「アメリカ版デスノート、途中の展開がギャグ過ぎて笑う」
「海外版デスノートみたけど控えめに言ってもクソだよ」
「グロ描写は頑張ってましたね。 ファイナルデッドシリーズ風味でした」
「NETFLIX版デスノート、皆頭悪くて笑った」
「ネットフリックスのデスノート見てるけどひでーな」

・笑いながら観ることも可能
ただし、登場人物たちの無能っぷりを楽しめることできれば、笑いながら観ることも可能かもしれない。

ちなみに、字幕版と吹き替え版を選ぶことができ、なんと、吹き替えは中村獅童である。また「HEROES / ヒーローズ」のマシオカもゲスト出演している。

http://buzz-plus.com/article/2017/08/26/death-note-hollywood-movie/

(出典 livedoor.4.blogimg.jp)


(出典 kaigai-matome.net)


(出典 Youtube)


95 名無しさん@涙目です。(東京都) [AU] :2017/08/26(土) 07:04:06.87

3. デスノートの恐怖よりホラーやグロテスク展開で怖がらせる
4. ライトがデスノートを堂々と人前で読んでる
5. Lがすぐブチギレ激怒する
6. Lが銃でブッコロして解決しようとする
7. Lが一般人を轢き*そうなカーチェイスをする


ほとんどアメリカンな展開じゃねーかwww


119 名無しさん@涙目です。(福岡県) [NO] :2017/08/26(土) 08:15:50.69

米の映画ってすぐ銃ぶっ放すのとカーチェイス、これ


43 名無しさん@涙目です。(家) [CN] :2017/08/26(土) 04:02:14.68

>>1だけ見るとすごく面白そう


45 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2017/08/26(土) 04:04:53.59

>>43
面白かったよ
すげえ笑えた


3 名無しさん@涙目です。(禿) [ニダ] :2017/08/26(土) 02:47:44.51

>インターネット上の声

どこの声なの?


5 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] :2017/08/26(土) 02:49:45.34

>>3
たぶん

世界中のトレンド

Death Note
23,484件のツイート
#FridayFeeling
4,630件のツイート
#RamRahimSingh
#BuenViernes
3,029件のツイート
Chu* Norris
4,113件のツイート
#ساعه_استجابه
5,309件のツイート
#Harvey2017
1,809件のツイート
Ousmane Dembélé
44,776件のツイート
Bla* Mirror
7,473件のツイート
Oğuzhan Özyakup


4 名無しさん@涙目です。(庭) [US] :2017/08/26(土) 02:48:07.85

デスノートは漫画以外は駄作だと何度も、、


17 名無しさん@涙目です。(WiMAX) [US] :2017/08/26(土) 02:59:40.83

>>4
デスノートは実写映画版が原作漫画を越えた希有な作品っていうのが一般・コアユーザー統一評価だよ?
エアプ?


67 名無しさん@涙目です。(茸) [US] :2017/08/26(土) 05:11:13.41

>>17
それは無い
絶対にだ


107 名無しさん@涙目です。(家) [MX] :2017/08/26(土) 07:28:11.39

>>17
一般評価は知らないけど、原作はLしんだ後もだらだら引き延ばしが酷いけど
最初の映画版はL死亡と解決がすっきりまとまってたな
ただシナリオ全体の齟齬は原作含めてモヤモヤする


8 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [MA] :2017/08/26(土) 02:53:27.12

ネトフリ映画は当たり外れが意外と多いよな。


9 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [US] :2017/08/26(土) 02:53:55.87

頭脳バトルって映像にするのかなり難しいだろうから
無理やり動きを入れようとして破たんしていったんだろうな


16 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] :2017/08/26(土) 02:59:24.17

ガンアクションとカーチェイスを抜かすことは出来ない契約でもあるんかハリウッドには


15 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] :2017/08/26(土) 02:57:30.30

変に監督はティーンズ向け意識しちまったんだろうな
原作は当時少年雑誌にある青年向けみたいなポジションだったのに


38 名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ] :2017/08/26(土) 03:49:13.34

えー?まだ観てないけど相当なんだなぁ…
ハリウッドリメイク版でマトモなのは無いという実績をまた積み重ねたのか…


40 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [AE] :2017/08/26(土) 03:55:22.26

映画リメイクかなんなんかのときも

バカ同士が頭脳戦する話

とか言われてたなw


47 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [US] :2017/08/26(土) 04:25:22.51

すげぇアホアホな典型的B級アメドラなっとんのかw
逆に観たい


49 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] :2017/08/26(土) 04:32:42.14

子供向けって舐めて作ったんやろな


52 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] :2017/08/26(土) 04:38:11.86

原作を知らないから普通に楽しめそう


54 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2017/08/26(土) 04:43:19.05

>>52
原作知ってるほうが楽しめる
これ見るために藤原竜也か漫画かアニメを事前知識として見ても良いレベル


62 名無しさん@涙目です。(西日本) [GB] :2017/08/26(土) 04:57:33.14

つまり原作をまるで知らない俺は新鮮にハリウッドくさいいつものホラーアクションを楽しめるということか。
要は俺みたいな世界中のなんも知らない人向けに作ったのかもな。


68 名無しさん@涙目です。(WiMAX) [US] :2017/08/26(土) 05:21:08.47

そこまで酷いなら逆に見てみたい気もする


69 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] :2017/08/26(土) 05:26:02.96

ドラマじゃ漫画みたいに意味がわからないところはゆっくり読んだり
作者側が説明のセリフの文字をたくさん書いたりってのができないからな

結局は視てすぐ内容が分かるように、
視聴者のレベルにストーリーのレベルを合わせなきゃいけないんで
登場人物がバカ=視聴者がバカっていう風に合わせてあるだけだよ


76 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] :2017/08/26(土) 05:48:40.96

監督が全然漫画読んでないんじゃねw


85 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [EU] :2017/08/26(土) 06:47:04.31

ドラゴンボールの二の舞やw


86 名無しさん@涙目です。(鳥取県) [DE] :2017/08/26(土) 06:49:48.43

むしろアメリカ人らしいと思うw


87 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] :2017/08/26(土) 06:49:57.81

日本のドラマ版もそりゃ酷かったよな
劇場版も松山ケンイチのLと戸田恵梨香のミサミサが良かっただけで
藤原竜也の月は絶対ないと思ったけど


94 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [EU] :2017/08/26(土) 07:03:15.05

>>87
ドラマ版デスノート(窪田正孝主演)のヤツは見応えあったぞ
一回見てみれ

藤原はアイドル顔だからライトの冷酷イメージに合ってなかったw


99 名無しさん@涙目です。(長野県) [NL] :2017/08/26(土) 07:21:21.05

>>94
Lと演出全般が酷くて、ちょっと設定いじってストーリーはしょっただけの駄作


90 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN] :2017/08/26(土) 06:57:26.47

現時点のimdbで5点台て相当だよ?
ロッテンで38%とか近年こういう映画は
稀有だよ どゆこと??


91 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN] :2017/08/26(土) 07:00:12.48

しかもこの監督がゴジラvsキンコン撮るんだよ?
もう完全に詰んでんじゃん どうしてくれんの?


93 名無しさん@涙目です。(関西地方) [ニダ] :2017/08/26(土) 07:02:38.59

アメリカらしいからいいんじゃない
力だけで解決しようとする


96 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2017/08/26(土) 07:07:03.20

映画デスノートはみんな無能が頭いいフリしてる映画だし問題ない


114 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] :2017/08/26(土) 07:50:44.94

ドラゴンボール
宇宙戦艦ヤマト
ルパン三世
進撃の巨人

この牙城の一角を崩す迷作?怪作?の登場だな


117 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [NC] :2017/08/26(土) 07:57:26.54

>>114
デビルマソに勝てないな


125 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] :2017/08/26(土) 08:53:26.27

頭脳戦って言ってもね
後付けのルールがひどすぎてライアーゲームよりつまらん


155 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] :2017/08/26(土) 10:25:47.20

フランス人が作ったらマトモな作品になったかもしれない
ロシア人が作ったら概念的な前衛作品になったかもしれない
インド人が作ったらみんなでは踊る作品にしかならなかった


174 名無しさん@涙目です。(茸) [MY] :2017/08/26(土) 12:08:48.44

>>155
ドイツ人が作ると、淡々と殺人を続けるライトと淡々と捜査を続けるLを淡々と描いた淡白な作品に
イタリア人が作ると、結局誰も報われず救われない悲劇的な作品に
イギリス人が作ると、登場人物がシニカルで内容もアイロニーに満ちた感じの作品に
中国人が作ると、制作はハリウッドで作中の看板がみんな中国企業のモノに
韓国人が作ると、ハリウッドの似た感じの作品のパチものになる


171 名無しさん@涙目です。(茸) [FK] :2017/08/26(土) 11:59:38.87

日本の映画も酷いからなにも言えない


172 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] :2017/08/26(土) 12:01:44.98

日本映画も初代後編だけなら良いけど
スピン、続編含めると典型的な日本の駄目実写化だし


199 名無しさん@涙目です。(沖縄県) [BR] :2017/08/26(土) 14:44:07.32

ああいう台詞やモノローグの多い物語は洋ドラには難しい。
ボマテトチップス食べるより車ひっくり返した方がウケるって上の判断だろ。


6 名無しさん@涙目です。(東日本) [CH] :2017/08/26(土) 02:51:01.65

日本版のテレビドラマも大概やがな