日光「眠り猫」、目覚めてる? 再修復して今は熟睡
朝日新聞:2017年6月21日09時48分
http://www.asahi.com/articles/ASK6N53PNK6NUUHB00N.html
(出典 www.asahicom.jp)
薄目を開けた状態の「眠り猫」=昨年11月28日撮影.
(出典 www.asahicom.jp)
59年ぶりに修復作業が行われ、昨年11月にお披露目された日光東照宮(栃木県日光市)の彫刻「眠り猫」が、お披露目から1カ月半ほど「薄目を開けていた」ことがわかった。
彩色の担当者が両目が開いているように描いていた。
現在は改められ、目を閉じた表情となっている。
修復は大正、昭和期の図面を元に実施。
図面では目の彫りの部分が黒で塗り上げられているが、彩色担当者は目の中央部分の黒さを強調し、周りは薄いグレーの2色としたため、薄目が開いたような状態に。
日光社寺文化財保存会によると、工期はもともと今年3月までだったが、東照宮の意向で、観光客に早く見せたいと前倒しで昨年11月に飾っていた。
「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もあるというが、同会は「確証はない」と1月に図面通りに塗り直させた。
保存会の工事監督の浅尾和年さんは
「国宝でもあるし、確たる根拠がないことをやってはいけないと思った。まだ修理期間中だったので塗り直して工期に間に合わせた」と話している。
▼関連スレ
【火山噴火予知連絡会】日光の男体山、活火山に仲間入り 新たに認定 日本の活火山の数は111に
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1497955455/
>>1
写す角度を変えないと判らない程のネタかよwww
同じ角度の写真でなきゃ意味ないじゃんwww
>>1
> 「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もある
目を開けるというのは政権批判という意味があったらしいな
表立って御上を批判できないから…
>>1
修復技術者が勝手に作品に手を加えるもんなんだw
東照宮の修復作業をフランスの文化財修復技師が見学するって言う番組を見たけど
フランスの技師は納得していない感じだったな。
修復する担当者の感性で表情が決まるとかさ
文化財の保護とは言えないんじゃないの?
技術の伝承にはなるだろうけどね。
>「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もあるというが
なにそれ怖い
>>3
あの眠り猫は本当は寝たふりして何かあったらすぐに起きられる体制になってる
平和の象徴なんだが、それにはちゃんと憂いなくという意味も込められている
アメリカのホワイトハウス大統領執務室の床のカーペットにあるワシもなんかも、
平和時と戦時体制の時で足に持っている物が違くて、同じ意味合いだそうな
しかもカーペット取り替えている瞬間は大統領には見せないという伝統があるそうで
アメリカなだけに数時間で戦争終わった時なんかも大統領に気付かせないように取り替えているとのこと
(もしかしたら今の奴は簡単なシールパッチ式になってる可能性も微レ存だけど)
いや、耳が立ってるから狸寝入りだろ
>>4
狸寝入りしてるってのが正解
徳川家康を護るために寝ていると見せ掛け、
いつでも飛びかかれる姿勢をしている
だそうで
なんで勝手に薄眼開けて書いたの?
>>25
元々そういう痕跡がある
そんな事より明らかな下手*さをどうにかしろよ
この手のやつの修復っていうと壊れたり傷んだ所を完全に元通りにすることと思っちゃうけどこの日光の修復は違うらしいね
職人のアレンジが結構入ってるんでしょ?
>>36
昔のひとの感性を残して欲しいよなぁ
なんだよこれ
色塗りがおかしいって話題になったときに「ちゃんと当時の資料見てやってる」って反論してなかったか?
根拠無しでテキトーにやってるじゃねぇか
この修復を仕切ったのは文化庁なのか地元の教育委員会なのか?
修復家の仕事じゃない。その辺のペンキ屋がついでに描き塗った程度の代物だぞこれ
予算ないなら端から手を出すな
猿のほうはどうすんのさ?
あれで良いのか
>>55
あれ?
そんな顔だったっけ?
>>71
もとはコレ
(出典 i.imgur.com)
(出典 i.imgur.com)
>>75
経年変化でくすんだからそうなってるって事じゃないんか
白鷺城が白すぎ城と言われたのと同じで
>>55
べつもんじゃねーか
>>55
ていうかこれ完全にまぶたのライン無視して線引いてるな
>>55
>>75
なんだろう、修復されたキリストの絵を思い出した。
(出典 i.imgur.com)
>>55
目の位置とか目の周りの立体感作る影とか明らかに元絵無視して塗りつぶしてるな
修復担当者によってサルの毛並みが違ってるという問題もあるんじゃなかったけ?
どっちにしろ、猫はまだマシ…
なんか有り難みが無くなったな。
コメントする